MOV
11. ബലവും ശക്തിയും ഏറിയ ദൂതന്മാർ കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ അവരുടെ നേരെ ദൂഷണവിധി ഉച്ചരിക്കാതിരിക്കെ, ആ ധാർഷ്ട്യമുള്ള തന്നിഷ്ടക്കാർ മഹിമകളെ ദുഷിപ്പാൻ ശങ്കിക്കുന്നില്ല.
KJV
11. Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
KJVP
11. Whereas G3699 angels, G32 which are G5607 greater G3187 in power G2479 and G2532 might, G1411 bring G5342 not G3756 railing G989 accusation G2920 against G2596 them G846 before G3844 the Lord. G2962
YLT
11. whereas messengers, in strength and power being greater, do not bear against them before the Lord an evil speaking judgment;
ASV
11. whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord.
WEB
11. whereas angels, though greater in might and power, don\'t bring a railing judgment against them before the Lord.
ESV
11. whereas angels, though greater in might and power, do not pronounce a blasphemous judgment against them before the Lord.
RV
11. whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord.
RSV
11. whereas angels, though greater in might and power, do not pronounce a reviling judgment upon them before the Lord.
NLT
11. But the angels, who are far greater in power and strength, do not dare to bring from the Lord a charge of blasphemy against those supernatural beings.
NET
11. yet even angels, who are much more powerful, do not bring a slanderous judgment against them before the Lord.
ERVEN
11. The angels are much stronger and more powerful than these beings. But even the angels don't accuse them and say bad things about them to the Lord.